LEGAL NOTICE OF THE INTERNET SITE
www.saison-2alpes.com is a site published for professional purposes under the definition of article 6 III-1 of Law n ° 2004-575 of 21st June 2004: Trust in Digital Economy.
SITE PUBLISHER :
DEUX ALPES LOISIRS
Limited company with capital of 8,899,133.95 €
Headquarters: Meijotel Building, 38860 LES DEUX ALPES
RCS Grenoble no. SIREN 064 501 406
VAT number: FR 94064501406
Telephone: +33 (0) 4 76 79 75 01
Antoine PIRIO, Genral manager
2, rue Kellermann 59 100 ROUBAIX CEDEX
Telephone: +33 (0)899 498 765 (1.349€ / call + 0.337€ / min.)
DESIGN AND SITE CREATION
+336 61 62 78 99
PHOTOS CREDITS: Yoann Pesin, Nicolas Lafay, OT Les2Alpes_Bruno Longo, OT Les2Alpes_Monica Dalmasso
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF SITE1. DEFINITIONS
Author refers to any physical person who has created elements existent on the Site, particularly the tree structure, the texts, maps, photos and videos;
Publisher refers to the company Deux Alpes Loisirs;
Browser refers to the client software used to connect to the Site;
Site refers to the totality of resources accessible under the domain name season-2alpes.com;
User refers to the visitor of the Site and consumer of its information.
The entire Site is subject to French laws regarding copyright and intellectual property.
The reproduction, usage or distribution of photographs, images, maps, videos, texts, database components, graphic design elements and/or any elements of publication of the Site are strictly prohibited without the express prior written consent of its/their Author(s).
Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement punishable by articles L 335-2 in accordance with the Intellectual Property Code.
3. REGISTERED TRADEMARKS
The brands of the Publisher of the Site and its partners as well as the logos that appear on the Site are registered trademarks. Any total or partial reproduction of these brands or logos taken from elements of the Site without the express prior written consent by its rights holders, is prohibited under Article L 713-2 of the Intellectual Property Code.
We comply with French and European legislation: click here for further information.
5. PROTECTION OF PERSONAL DATA
Personal data collected with your consent via this Site is processed for the purposes of :
- handling your order. This treatment is based on the execution of the sales contract to which you are a party.
- The sending of promotional offers and newsletters. The sending of such messages by Deux Alpes Loisirs is based on the legitimate interest of this company to develop its activities if the email address was collected during a sale of products; it is based on your consent in other cases. The sending of messages by the Tourist Office of Les Deux Alpes is based on your consent.
Information field marked with an asterisk is required to allow Deux Alpes Loisirs to process your order. In the absence of information of these fields, your order can not be treated. The information of the other fields is optional.
Processing is managed by Deux Alpes Loisirs, represented by its Chief Executive Didier Bobillier, and his contact details appear in the legal notice for this Site. Deux Alpes Loisirs has appointed a data protection officer whose contact details are as follows: Véronique Gnema, Le Meijotel, 38860 Les Deux Alpes - Tel: +33 4 76 79 75 00 - Email: firstname.lastname@example.org
The information will be used by Deux Alpes Loisirs and its Ticketing and Online Sales departments.
The collected data are stored for :
- The data collected for managing your order is stored for five years from point of collection if the order value is below €120 incl. tax and ten years from point of collection if the order value is equal to or over €120 incl. tax.
- The number and expiry date of your bank card are kept 15 month to serve as proof if the transaction is disputed. All other bank card data is deleted once the transaction is completed.
- Data collected for marketing purposes is stored for three years from point of collection.
At the end of this period, the data is deleted. As an exception, the data collected for commercial prospecting purposes are kept for another three years if you agree to continue receiving commercial offers from Deux Alpes Loisirs.
The collected data will be used in the context of an automated decision-making concerning the management of our commercial communication. The criteria taken into account are the characteristics of your previous purchases, your location and spoken language. This decision has the effect of sending you more personalized offers and information by emailing.
In order to ensure that your personal data remains confidential and secure, and to protect it against unlawful or accidental destruction, loss or accidental alteration, disclosure or unauthorised access, we apply the appropriate technical and organisational measures in accordance with the applicable statutory provisions. With this in mind, we have introduced technical measures (such as firewalls) and organisational measures (such as a login/password system and physical protection etc.).
You have the right to access, modify or remove your personal data, and may exercise it by making a request:
• by post to: Deux Alpes Loisirs – Service clients – Le Meijotel – 38860 Les Deux Alpes, France or
• by email to: email@example.com
For reasons of confidentiality and to protect your personal data, we need to be able to verify your identity in order to respond to your request. In support of any request to exercise the abovementioned rights, you will therefore need to attach a copy of an identity document stating your date and place of birth and bearing your signature to comply with the provisions of, for France only: Law n° 78-17 of 6 January 1978 known as the « Data Protection Act », article 92 of the Decree of 20 October 2005 for the application of that law, and Regulation (EU) 2016/679 dated 27 April 2016 on personal data protection and the free movement of such data.
Finally, you have the right to send a complaint to the CNIL if you think that your rights have not been respected. The contact details for the CNIL are as follows:
For the CNIL:
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
3 Place de Fontenoy
75334 Paris Cedex 07
Tel: +33 1 53 73 22 22
Fax: +33 1 53 73 22 00
6. LIMITED LIABILITY
The Site Publisher makes every effort to provide Users with available and verified information and/or tools, but cannot be held responsible for any lack of availability of information and/or the presence of a virus on the Site.
Furthermore, the Publisher cannot be held responsible for information on Internet sites connected by hypertext links; the Publisher does not have editorial control of their contents.
For maintenance reasons, the Publisher may suspend the Site and will endeavour to notify Users in advance.
The User acknowledges having read these terms and conditions and agrees to comply with them. The User acknowledges having verified that the computer configuration used contains no viruses and is in perfect working order.
Finally, it is prohibited for the User of the Site to provide a hypertext link to this Site without the express and prior consent of the Publisher.